Was bedeutet befinden auf englisch

Startseite / Sonstiges / Was bedeutet befinden auf englisch

Es ist nicht immer eine direkte eins-zu-eins-übersetzung. Viele übersetzte Beispielsätze mit "befinden" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary.

Das deutsche "sich befinden" betont oft den zustand oder die position.

Die nuancen des deutschen erfordern oft eine kreative englische formulierung. BEFINDEN translate: to be (located), to be, health. Letztendlich kommt es auf das verständnis des jeweiligen satzes an.

English-German Dictionary

Manchmal kann es auch mit "location" oder "situation" übersetzt werden, je nach kontext. Translation for 'befinden' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. "wo befindest du dich gerade." fragt nach dem aktuellen aufenthaltsort, also "where are you.".

The Commission is obviously on the right track. Die Kommission befindet sich damit eindeutig auf dem richtigen Weg. Well, four months later, we are in a vacuum. "to be located" ist eine gängige übersetzung, wenn es um einen festen ort geht.

German-English translation for "befinden"

Manchmal kann "to be situated" auch passen, besonders bei gebäuden. Wenn man sagt "ich befinde mich in einer schwierigen lage", könnte das "i find myself in a difficult situation" heißen. Langenscheidt German-English dictionary befinden German-English translation for "befinden" "befinden" English translation.

Wir befinden uns jedoch in einem sehr frühen Stadium des Prozesses der Entscheidung über die Charta. You say that some projects are being delayed. Example sentences from external sources for "befinden" not checked by the Langenscheidt editorial team.

Source: Europarl. They are at the sharp end; they know what they are talking about. There is indeed a European crisis in research funding. Befinden auf englisch bedeutet oft "to be" oder "to find oneself". We are, therefore, at an exploratory stage. This is a codecision process.

Please fill out the feedback form. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Man muss immer den genauen sinn des deutschen satzes verstehen. Übersetzung Deutsch-Englisch für BEFINDEN im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! However, we are at a very early stage in the process of determining the Charter.

Tatsächlich befindet sich die europäische Forschungsförderung derzeit in einer Krise. Context sentences for "befinden". You know what procedure this is. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Do you have any feedback regarding our online dictionaries? "to be" ist die einfachste und häufigste entsprechung für das reine sein. Sie befinden sich an vorderster Front; sie wissen, wovon sie reden.